​「生气」的英语多种表达~

「生气」的英语多种表达~

日常生活中,

我们生气时常说

火冒三丈!

气不打一处来!

“惹某人生气了”

究竟还可以怎么表达呢?

图片来自网络

嗯!今天一起来学习吧~

· tick off

I'm really ticked off.

我气坏了。

在这里呢,somebody be ticked off

也可以说为 tick sb off 的哦~

✍ He didn't win that competition. That really ticked him off.

他没能赢得那场竞赛,十分的气急败坏。

· piss off

I guess what I'm saying is, I really pissed my doctors off.

我猜我想说的是,我真的把医生气坏了。

同样的道理,piss off 也同 tick off一样,可以进行主被动互换的哦

✍ He's pissed off. Just stop doing that!

他生气了,别再欺负他了。

· throw off

I got it. Pretend you just woke up. That will throw her off.

我想到了,就假装你刚睡醒,她一定会气坏的。

throw somebody off

还可以表示支走某人甩掉某人

✍ We'd better throw her off.

我们最好把她支走。

throw somebody off something

表示引开某人对某事的注意

✍ You are supposed to throw him off the news.

你要做的是别再让他关注那个消息了。

throw off something

甩掉某物

✍ She could run faster if she threw off her backpack.

如果她扔掉背包,她会跑得更快。

· drive sb mad

图片截自《老友记》

It drives me mad thinking of you being in the same room as her.

一想着你和她在一间房子里我就抓狂。

drive sb + 形容词

真是个特别好用的表达,

后面可以跟上不同的形容词来让

表达更加生动、形象!

✍ It really drives me crazy thinking that Liu Xiang will hold his next concert.

一想到刘翔就会举办下次演唱会,我就兴奋不已。

· livid;furious

这两个形容词使用的时候可以

加上程度副词来加深恼怒的程度哦~

✍ She's absolutely furious.

她十分恼怒。

--He is angry? 他还在生气吗?

--No, he's livid. 不仅如此,他还大发雷霆。

今天的分享就到这里啦~

关于生气,

你还知道哪些表达~

(来源:teachergwen)

相关推荐

​听说你想吃肯德基小食拼盘?

148

听说你想吃肯德基小食拼盘? 一个用心推美食的巨胃大怪兽 喜欢我就关注我,每天听我嘚逼嘚,还有意淫! 据说专治冷场大杀器 肯德基小食拼盘 :鸡排、鸡米花、鸡翅、薯条 根据我...

​口红色号对照表

​口红色号对照表

92

口红色号对照表 经典的红棕色系:红棕色应该是目前最火的一款口红色号了吧,涂上显得非常高级,让人很有气质,并且很显白的一个色系,很适合黄皮妹子,秋冬必备的一个色号。霸...

​贾斯汀·比伯的巨星历程

​贾斯汀·比伯的巨星历程

130

贾斯汀·比伯的巨星历程 贾斯汀·比伯(Justin Bieber),1994年3月1日出生于加拿大斯特拉特福,加拿大歌手。 现在的比伯毫无疑问在全球范围内是家喻户晓的天王巨星,是无数迷妹们得梦...

​武汉美食街-吉庆街

​武汉美食街-吉庆街

97

武汉美食街-吉庆街 吉庆街位于湖北省武汉市江岸区大智路与江汉路之间,是一条“老字号美食街”特别是在重新修建后的吉庆街,清末民初风格的建筑群与中山大道上的欧式建筑呼应成...

​龙族Ⅲ黑月之潮-上杉绘梨衣

​龙族Ⅲ黑月之潮-上杉绘梨衣

132

龙族Ⅲ黑月之潮-上杉绘梨衣 龙族Ⅲ黑月之潮——上杉绘梨衣 上杉绘梨衣是著名作家江南笔下的一名人物,出自龙族Ⅲ黑月之潮,是其中的主要人物。 绘梨衣是一名心智单纯的少女,因...