＂fighting＂真的不是“加油”的意思
若迪生活网 158
"fighting"真的不是“加油”的意思
说到“加油”大家第一时间都会想到在追韩剧时，听到最多的说法就是"fighting"！
听久了，我们在说“加油 的时候，也常常会说"fighting"。
但是"fighting"真的是加油的意思么？
其实韩国人在说加油这个词的时候，说的是"파이팅"，发音听起来像极了"fighting"。
不过"fighting"这个词在外国人眼中可不是加油的意思哦！
fighting
fighting
英 [ˈfaɪtɪŋ]
美 [ˈfaɪtɪŋ]
v. 打仗;战斗;作战;搏斗;打斗;打架;参加(竞赛);竞争
fight的现在分词
我们来看看这个词的全部用法~
根据柯林斯词典的几个解释来看：
1. v. 与…作斗争;坚决反对
2. v. (为…而)斗争;努力争取
3. v. 参战;作战;打仗
4. v. (和…)争吵;(同…)吵架;(与…)争论
5. n. 竞赛;比赛
6. n.斗志;战斗力
这是"fighting"最常见的几种用法。
There was renewed fighting yesterday.
昨天战斗重新打响了。
He made stirring speeches which roused the spirit and fighting will of the fighters.
他常常作激动人心的讲话，振奋战士的精神和斗志。
那么”加油“用英文表达要怎么说呢？
最常见的表达就是"come on"
come on
come on
英 [ˈkʌm ɒn]
美 [ˈkʌm ɑːn]
（表示鼓励）来吧;快点儿;加把劲;（疾病、头疼）开始;进展;进步;（机器或系统）开始工作，开始运转;（新的季节或天气）到来
"Come on!Baby."
宝贝加油！
hang in there
hang in there
英 [hæŋ ɪn ðeə(r)]
美 [hæŋ ɪn ðer]
坚持下去;别泄气
I know it s exhausting, but hang in there.
我知道你很压抑，但是挺下去。
They re coming! You hang in there! Okay?
他们就来了！你坚持住好吗
cheer up
cheer up
英 [tʃɪə(r) ʌp]
美 [tʃɪr ʌp]
（使）高兴起来;（使）振作起来
Cheer up! I have a better idea.
振作起来！我有个更好的主意。
Cheer up! You can do it!
振作起来！你一定可以成功！
标签：
153
真话保险系列：保险销售这份工作怎么样？ 近年来，从事保险销售的人越来越多，截止2017年底达到807万，究其原因，除了保险是一个朝阳行业，市场空间巨大之外，与这份工作越来越...
119
什么是年味儿？ #天南地北大拜年# 所谓年味儿，简单来说就是在欢庆春节的活动中，承载着各式各样的过年文化的味道。它是一种约定俗成，所以又叫年俗。过年是传统，年味就要从传...
94
山东青州花卉基地主产哪些花卉植物？ 山东青州花卉基地主产花卉主要有一年生草本花卉、宿根花卉、水生植物、观赏草、多肉植物、观花植物、观叶植物、盆景花卉。山东青州花卉花...
153
金榜题名是人生四大喜事之一，在什么地方题名您可能不知道 保定定州市是省级历史文化名城。以其悠久的历史和灿烂的文化著称于世。文物馆藏数量居河北省第二位，被联合国命名为...
75
GAI曾不被汪峰看好，近期我是歌手和导师同台飙歌，实力证明自己 我是歌手这个节目火了很多明星，从之前复出的张韶涵，以及因为有嘻哈爆红的GAI爷，每一位歌手都有自己的风格。...
193
西安的唐人街初体验 西安有一个“四海唐人街”，在太华路上。 地铁余家寨出来，就到了唐人街的侧门。 还没进去，在街边就有一“闲来串串”，待我吃饱去逛唐人街。 因为下雨，唐...
156
盛夏来临，教你如何搭出高街风并用你的高街照片霸占朋友圈！ 高街这词近几年非常火爆！随着天气变得越来越热，很多人可能有非常深的感触就是，夏天怎么能让衣服穿的少的同时又...
74
FGO英灵集 开膛手杰克 角色相关 开膛手杰克是1888年8月7日到11月9日间，于伦敦东区的白教堂（Whitechapel）一带以残忍手法连续杀害至少五名妓女的凶手代称。犯案期间，凶手多次写信至...
162
出道即巅峰的暗黑界女神：莱纳·安德森，如同跌落凡间的精灵 本文内容来自于网络，若与实际情况不相符或存在侵权行为，请联系删除。 北美著名女演员莱纳·安德森，英文原名Len...
84
韩剧男神始祖元斌42岁冻龄颜值惊人，巅峰期低调隐退有原因 将近10年时间，都没有在大小萤幕上看见元斌的身影了，只偶尔在广告中才能看见他。当初的韩流始祖元斌，今年已经42岁了...
196
北京抖空竹的全面科普！各种操作小技巧应接不暇，带你玩转空竹 北京抖空竹 序 白 杰 昨日，李连元老师找到我，希望我能为此书写个序言。我当时很犹豫，也很纠结：一方面，我的...
196
辛巴遭道德绑架！巴扎黑媳妇出镜！某神秘大哥横空出世实力曝光！ 万伊直播时直言高迪婚礼巴哥毋庸置疑会去刷礼物，如果巴哥不去刷，一定会有人说巴哥你活动人家刷那么多怎么怎...
55
我们凭什么要错过 只要你敢不懦弱，凭什么我们要错过 明明你也很爱，我没理由爱不到结果。 ——《你就不要想起我》 有人说：世界上最持久的爱情是永远得不到回报的爱情， 也有...
165
日本著名的灵异事件，被称为福岛无头尸体事件 日本有一个著名的灵异事件，被称为“福岛无头尸体事件”。在2011年3月11日，日本东北部发生了强烈的地震和海啸，导致福岛第一核电...
54
卡戴珊于克利夫兰产下女婴，特里斯坦在她身边 据TMZ网站报道，科勒-卡戴珊今天诞下了一个她和骑士队中锋特里斯坦-汤普森的女儿，而陷入出轨丑闻的汤普森也在现场陪伴卡戴珊。...
198
街坊请注意！芳村到广州塔水巴航线时间有调整 6月10日起，广州公交集团客轮公司对S2航线（芳村—广州塔）航班时间进行调整。 调整之后: 非节假日航班（即工作日期间），芳村码头...
51
济宁曲阜中医药卫生学校报名条件 济宁曲阜中医药卫生学校是一所中等职业教育学校，学校建筑面积11.07万多平方米经过几代医校人的努力，学校不断发展壮大。学校主要培养热医疗卫...
122
毕业后团组织关系怎么转？看这篇就够了！ 又是一个毕业季 毕业了也别忘了你的团组织关系 2019年团中央决定在“智慧团建”系统上集中 开展毕业学生团员团组织关系转接工作 如何操...
66
杨丞琳个人相册 杨丞琳（图片来自 IC photo） 杨丞琳（图片来自 IC photo） 杨丞琳（图片来自 IC photo） 杨丞琳（图片来自 IC photo） 2006年1月24日，可爱教主杨丞琳参加卫视中文台「聊斋」...
120
马齿苋曾经是农村老家的杂草，如今变成满身都是宝 马齿苋在我们东北这边叫马蛇菜，小时候都是长在路边、家园子里的杂草。看到就会弄掉的，因为马蛇菜繁殖力特别强，你不弄掉等...
