赵襄王学御于王子期原文(经典文言文赏析|赵襄主学御)
赵襄王学御于王子期原文(经典文言文赏析|赵襄主学御)
原文
赵襄主①学御于王子期②,俄而③与子期逐④,三易⑤马而三后。襄主曰:”子之教我御⑥,术⑦未尽⑧也。”对曰:”术已尽,用之则过⑨也。凡御之所贵,马体安⑩于车,人心调⑪于马,而后可以追速致⑫远。今君后则欲速臣,先则恐逮于臣。夫逐,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚⑬何以调于马?此君之所以后也。”
注释
赵襄主:赵襄子,赵国的国君。
王子期:战国时期善于驾车的人,即王良。
俄而:不久。
逐:追赶,这里指骑马赛马。
易:更换。
御:驾车。
术:技术。
尽:穷尽。
过:不恰当。
安:安稳。
调:协调。
致:达到。
尚:还。
译文
战国赵襄主向王子期学习驾驶马车的技术,没多久就要跟王子期比赛。赛时,他多次改换马匹而多次落在王子期后边。赵襄主说:”你教我驾车的技术,(技术)没有完全教给我。”王子期回答道:”我已经把技术全都教给您了,只是您使用得不恰当。凡是驾车需要注重的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥。人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后才可以加快速度,达到很远的地方。如今你在我后面就一心只想追上我,你在我前面就怕我追了上来。其实,驾驭马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面。但是你在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了。”
出处
《韩非子·喻老》
文言知识
说”于”:“于”是个文言虚词,相当于”向”、”在”、”跟”、”被”、”对”、”比”等。
上文中有多个”于”,意思分别如下:
1. “学御于王子期”中的”于”,相当于”向”、”跟”。
2. “安于车”,”调于马”中的”于”,相当于”跟”。
3. “逮于臣”中的”于”,相当于”被”。
4. “皆在于臣”中的”于”,相当于”在”。
又如,”尔贤于彼”中的”于”,相当于”比”,意思是你比他好。
启发与借鉴
赵襄王跟王子期学御,时间不长,就要求跟老师比赛,三次换马都没有超过王子期。姑且不谈技术掌握得如何,单就驾车的基本要领还摸不着边。这种急于求胜求成的做法,是不可取的。做任何事情都要专心致志,若只是急功近利,只会事倍功半。
这件事对于现在的我们同样具有启示作用,在学习中,有的同学常常有意无意地与别人暗地里比赛和较量,自己考试成绩高了就沾沾自喜,若是不如别人便闷闷不乐。其实,成功最重要的是如何超越自己,最关键的是要把精力集中到做正确的事情上,在追求目标的过程中,始终充满激情,体味其中的乐趣,享受真正的快乐。
标签:
84
怎么炒菜小炒肉好吃?教你正确做法,香辣又不肥腻 我国传统上以立秋为秋季的开始,暑去凉来,立秋后虽然一时暑气难消,但是到深秋,早晚天气较冷。炎热的夏季人们都没有胃口,...
135
养白云金丝鱼的缺点 人见人开心,鱼见鱼欢喜 ,说的就是我啦! 今天是出场的日子,我决定给大家分享一下——–我养的是什么鱼。 客观上说,我并不懒,但是呵呵~我养的是一种战...
176
雪莲果的功效与禁忌(食用禁忌你必须知道) 雪莲果营养丰富,味道甜美,对人体有很大的好处。 雪莲果可以生吃吗 ?雪莲果的食用禁忌有哪些呢?对雪莲果还比较陌生的朋友们,赶紧来详...
150
它才是茭白最佳搭配的食物,鲜香美味,做法还简单 香菇巧烩茭白笋~食品问题,应该是黑白分明丝毫不能含混的!第一要安全,有伤人体的物质说什么都不该添加;第二要诚实,有什么...
129
女人左眼跳是好兆头吗专家回答(眼皮跳动真的是凶吉的征兆吗?) “左眼皮跳跳好运要来到,不是要升官,就是快要发财了……”,想必这首曾经红遍大江南北的《左眼皮跳跳》,很...
174
马尔代夫岛屿排名列表 马尔代夫十大最著名的岛屿 马尔代夫的岛屿众多,其中开发成度假村的就有一百多个,这里环境优美选择多样,是一个休闲放松的理想去处。但同样的,正是因...
62
蓝色的水果有哪些呢(这4种蓝色水果被称为贵族水果,一斤卖400块,都吃过的家 里有矿) 相信大家在日常生活中都会有吃水果的习惯吧,除了口感好之外,水果也能为我们补充各类身...
102
康乃馨种子怎么养护(原来康乃馨也能自己种,花店卖的太贵了,撒几粒种子就省 钱了) 最近几天因为疫情的原因,大家是不是对于持续宅家这件事都感觉非常无聊呢?有一些人感觉...
61
黄瓜咸菜怎么腌制又脆又好吃的(天热吃饭没胃口,教你做脆爽开胃的腌黄瓜,超 下饭) 夏天吃饭没有胃口,来上一小盘秘制的腌黄瓜,清脆爽口,开胃又下饭,而且这个腌制的方法...
166
湿气重吃什么药最有效(湿祛一身轻,湿重百病生,6味祛湿药物送给你!建议收 藏) 有句古话叫祛湿一身轻,体湿百病生。体内湿气重,一直是我们很多人的心头病,湿气一直反反复...
160
如何做蛋炒饭?蛋炒饭怎么做好吃? 香葱蛋炒饭的做法 炒饭配料: 大米饭一碗,鸡蛋两个,油,盐,葱花,花椒面。 制作过程: 1、把米饭蒸好,没有蒸好的饭是做不出好的蛋炒饭的...
93
如何与他人进行有效沟通? 人与人之间,最基本的交流就是沟通,如何去和别人沟通,如何与不同性格、不同地位的人沟通,如何让别人愿意与你沟通,这是一门很深的学问。 无论在...
119
暖气不热正确放水方法(暖气不热就放水 暖气放气放水的原因和方法) 在寒冷的冬天,暖气是我们必不可少的一种供暖系统。在使用时,用户经常会遇到暖气不热的问题,让人非常头...
51
哪个妇产医院好(北京妇产科医院排名,综合排名及专业排名?) NO.10北京安贞医院 亮点:北京市妊娠合并心脏病转会诊中心 缺点:顺产能否上分娩镇痛看运气 家属不能陪待产、陪产,...
172
毛利率计算公式(毛利润计算的公式是什么?) 企业的投资者投资公司的目的,就是为了获得利润。毕竟,无利可图的事投资者也不能干呀!当然,投资者希望企业的毛利润越高越好。...
60
饺子皮的制作配方,学会后大伙都夸手艺好 大家好,今天给大家分享几款饺子馅做法,款款简单又解馋,上桌秒光盘,喜欢吃蒜的再配上蒜绝绝子,做法简单营养美味,大家学会了在家...
195
家常泡椒鸡爪怎么做,又脆又好吃,还便宜 泡椒鸡爪凭借着清新的味道和爽脆的口感,成为了很多人的心头好。但是外面卖的比较贵,想要吃得过瘾,还得在家做着吃。 准备原料:鸡...
82
黑曜石的功效与作用佩戴禁忌事项(平常佩戴黑曜石需要注意哪些方面?) 黑曜石吊坠 黑曜石的多变与能量,一直蒙着一层神秘的面纱。但经过许多朋友的亲身体验,它的确有着非常...
192
广东蒸鸡正宗做法,香味浓郁又美味,有这道家常菜我能吃三碗饭 在广东有一道非常出名的美食,名字就叫做猪肚鸡,顾名思义,这一道美食就是用的猪肚跟鸡肉做出来的家常菜。看起...
61
肥肠尖椒怎么炒好吃?这样做,香味四溢,鲜辣开胃,吃一口停不下来 原料: 猪大肠、葱姜、八角,花椒、桂皮,香叶、小茴香,干辣椒 制作方法: 1、首选我们把大肠翻过来,检查...