​赵襄王学御于王子期原文(经典文言文赏析|赵襄主学御)

赵襄王学御于王子期原文(经典文言文赏析|赵襄主学御)

原文

赵襄主①学御于王子期②,俄而③与子期逐④,三易⑤马而三后。襄主曰:”子之教我御⑥,术⑦未尽⑧也。”对曰:”术已尽,用之则过⑨也。凡御之所贵,马体安⑩于车,人心调⑪于马,而后可以追速致⑫远。今君后则欲速臣,先则恐逮于臣。夫逐,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚⑬何以调于马?此君之所以后也。”

注释

赵襄主:赵襄子,赵国的国君。 王子期:战国时期善于驾车的人,即王良。 俄而:不久。 逐:追赶,这里指骑马赛马。 易:更换。 御:驾车。 术:技术。 尽:穷尽。 过:不恰当。 安:安稳。 调:协调。 致:达到。 尚:还。

译文

战国赵襄主向王子期学习驾驶马车的技术,没多久就要跟王子期比赛。赛时,他多次改换马匹而多次落在王子期后边。赵襄主说:”你教我驾车的技术,(技术)没有完全教给我。”王子期回答道:”我已经把技术全都教给您了,只是您使用得不恰当。凡是驾车需要注重的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥。人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后才可以加快速度,达到很远的地方。如今你在我后面就一心只想追上我,你在我前面就怕我追了上来。其实,驾驭马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面。但是你在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了。”

出处

《韩非子·喻老》

文言知识

说”于”:“于”是个文言虚词,相当于”向”、”在”、”跟”、”被”、”对”、”比”等。

上文中有多个”于”,意思分别如下:

1. “学御于王子期”中的”于”,相当于”向”、”跟”。

2. “安于车”,”调于马”中的”于”,相当于”跟”。

3. “逮于臣”中的”于”,相当于”被”。

4. “皆在于臣”中的”于”,相当于”在”。

又如,”尔贤于彼”中的”于”,相当于”比”,意思是你比他好。

启发与借鉴

赵襄王跟王子期学御,时间不长,就要求跟老师比赛,三次换马都没有超过王子期。姑且不谈技术掌握得如何,单就驾车的基本要领还摸不着边。这种急于求胜求成的做法,是不可取的。做任何事情都要专心致志,若只是急功近利,只会事倍功半。

这件事对于现在的我们同样具有启示作用,在学习中,有的同学常常有意无意地与别人暗地里比赛和较量,自己考试成绩高了就沾沾自喜,若是不如别人便闷闷不乐。其实,成功最重要的是如何超越自己,最关键的是要把精力集中到做正确的事情上,在追求目标的过程中,始终充满激情,体味其中的乐趣,享受真正的快乐。

相关推荐

​养白云金丝鱼的缺点

​养白云金丝鱼的缺点

135

养白云金丝鱼的缺点 人见人开心,鱼见鱼欢喜 ,说的就是我啦! 今天是出场的日子,我决定给大家分享一下——–我养的是什么鱼。 客观上说,我并不懒,但是呵呵~我养的是一种战...

​雪莲果的功效与禁忌(食用禁忌你必须知道)

​雪莲果的功效与禁忌(食用禁忌你必须知道)

176

雪莲果的功效与禁忌(食用禁忌你必须知道) 雪莲果营养丰富,味道甜美,对人体有很大的好处。 雪莲果可以生吃吗 ?雪莲果的食用禁忌有哪些呢?对雪莲果还比较陌生的朋友们,赶紧来详...

​如何做蛋炒饭?蛋炒饭怎么做好吃?

​如何做蛋炒饭?蛋炒饭怎么做好吃?

160

如何做蛋炒饭?蛋炒饭怎么做好吃? 香葱蛋炒饭的做法 炒饭配料: 大米饭一碗,鸡蛋两个,油,盐,葱花,花椒面。 制作过程: 1、把米饭蒸好,没有蒸好的饭是做不出好的蛋炒饭的...

​如何与他人进行有效沟通?

​如何与他人进行有效沟通?

93

如何与他人进行有效沟通? 人与人之间,最基本的交流就是沟通,如何去和别人沟通,如何与不同性格、不同地位的人沟通,如何让别人愿意与你沟通,这是一门很深的学问。 无论在...

​毛利率计算公式(毛利润计算的公式是什么?)

​毛利率计算公式(毛利润计算的公式是什么?)

172

毛利率计算公式(毛利润计算的公式是什么?) 企业的投资者投资公司的目的,就是为了获得利润。毕竟,无利可图的事投资者也不能干呀!当然,投资者希望企业的毛利润越高越好。...

​饺子皮的制作配方,学会后大伙都夸手艺好

​饺子皮的制作配方,学会后大伙都夸手艺好

60

饺子皮的制作配方,学会后大伙都夸手艺好 大家好,今天给大家分享几款饺子馅做法,款款简单又解馋,上桌秒光盘,喜欢吃蒜的再配上蒜绝绝子,做法简单营养美味,大家学会了在家...

​家常泡椒鸡爪怎么做,又脆又好吃,还便宜

​家常泡椒鸡爪怎么做,又脆又好吃,还便宜

195

家常泡椒鸡爪怎么做,又脆又好吃,还便宜 泡椒鸡爪凭借着清新的味道和爽脆的口感,成为了很多人的心头好。但是外面卖的比较贵,想要吃得过瘾,还得在家做着吃。 准备原料:鸡...