马巷有多少承载美丽乡愁的小巷？厦门民俗专家畅谈马巷老街“百年巨变”

马巷有多少承载美丽乡愁的小巷？厦门民俗专家畅谈马巷老街“百年巨变”

马巷的小巷纵横交错。

台海网7月3日讯据厦门晚报报道《走街串巷话马巷》第一系列·巷子篇专题刊登两个月以来，引起了很多读者特别是一些老马巷人的关注，他们从文章中找到了割不断的美丽乡愁。昨日，68岁的马巷民俗专家苏文田接受记者采访，畅谈马巷老街的“百年巨变”，讲述许多巷子名字的由来，为这个系列做一个圆满的收官。接下来，本报将开启《走街串巷话马巷》第二系列·美食篇，请广大读者关注。

【由来】

形成纵横交错的巷子群巷名多与生产生活有关

据苏文田介绍，民国时期，马巷老街大概可分成十三个路段，分别是街市头、上元街、十八坎、四甲街、大宫边与大宫口、桥仔头、井脚街、纱市街、五崎下、八宝街、雨伞街和五甲尾顶（包括六坎下、六坎顶等）。

随着时代的变迁，周围的房子越建越多，逐渐形成了纵横交错的巷子群，有近百条小巷。这些巷子的名字，大多是当地老百姓出于生产生活的需要，根据附近的标志性建筑或特征，口头上随意叫的，后来也就约定俗成流传下来。

根据标志性建筑命名的，如住在巷子里有个大井的，便取名“大井巷”；紧靠大宫庙的，则叫“大宫巷”；祖厝旁边的则叫“祖厝巷”；城隍庙旁边的则叫“城隍巷”……

苏文田说，“牛圩埔巷”“麻油巷”“牛磨巷”“五谷市巷”等巷子，从字面就能想像出其与经营买卖牛、榨油、五谷等生产生活行当有关。这样的巷名在马巷老街内有数十条之多。

【变化】

出于行政管理需要路名做了文雅美化

苏文田告诉记者，现在的马巷巷名大部分是在上世纪90年代命名的，当时有关部门出于行政管理需要，将所有的路名登记下来，以便后期更好地做户籍管理和服务。

“很多巷名是几代人口头上流传下来的，比较口语化，作为正式的路名有点上不了台面。”苏文田说，当时他曾参与了命名工作，大家对于一些比较“老土”名字，便做了一些“美化”。

比如，现在的“卧龙巷”其实跟“卧龙”没有任何关系，其本名叫“五人边”（闽南话音译）。而“龙池巷”或称“龙蛟池巷”原先叫“龙沟巷”，感觉更名后更文雅一些。

不过，照顾到老百姓的约定俗成，以及叫了几十年的习惯，有关部门还是保留了一些富有当地特色且具有时代气息的巷子名，如“牛磨巷”“牛圩埔巷”“竹仔脚巷”等。