国外AI画家演绎中国古诗之《登鹳雀楼》许渊冲翻译版

一款名为 Stable Diffusion 的文本到图像程序横空出世，瞬间颠覆了一切。Stable Diffusion 将无过滤图像生成的门槛下放到历史最低。它一边被 AI 艺术界所称道，另一边则被传统艺术家激烈批评；有人想要拆解分析，有人把它捧上了天，也有人对它的强大能力感到担忧。

输入文字描述，十几秒就能得到相应的图像结果——这就是 AI 文本到达图像程序想要达成的唯一目标。AI自我学习能力太强，随着不断成长，越来越疯狂而危险，Stable Diffusion被预言会造成很多画家失业。

我上一篇文章是把中国古诗用“有道”翻译成英文，然后输入Stable Diffusion，看它能画成什么样子，但是感觉“有道”翻译的太幼稚了，所以这次换成翻译家许渊冲老先生的英译《登鹳雀楼》。看看AI画的怎么样？（全部让它画油画，纯属自娱自乐）！

On the Stork Tower

—by Wang Zhihuan

The sun beyond the mountain glows,

The Yellow River seawards flows.

You can enjoy a grander sight,

By climbing to a greater height.

Tr. X.Y.Z.

个人感觉还不错，但是没有前一篇文章中的图片惊艳。老先生

国外AI画家演绎中国古诗之《登鹳雀楼》许渊冲翻译版